Краткий русско-английский словарь - предложение
Связанные словари
Перевод с русского языка предложение на английский
предложение
1. с. 1. offer, suggestion; (о браке) proposal of marriageпредложение услуг — offer of services
делать предложение кому-л. — make* smb. an offer; (о браке тж.) propose marriage to smb.
принимать предложение — accept an offer; (о браке) accept a proposal
миролюбивые предложения — peaceful overtures
2. (на общем собрании) proposal, motion
обсудить предложение — discuss a proposal
отклонить предложение — reject, или turn down, a proposal
3. эк. supply
предложение труда — labour supply
спрос и предложение — demand and supply
2. с. грам. sentence; (часть сложного предложения) clause
главное предложение — principal clause
придаточное предложение — dependent / subordinate clause
простое предложение — simple sentence
вводное предложение — parenthesis (pl. -ses), parenthetic clause
предложение с однородными членами — contracted sentence
сложноподчинённое предложение — complex sentence
сложносочинённое предложение — compound / co-ordinated sentence
условное предложение — conditional sentence
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I ср.1) offerproposal, proposition, suggestion вносить предложение на рассмотрение – to submit a proposal (to), to place a proposal (before) вносить предложение – to make a suggestion, to put forward a proposalto introduce/table a motion (в парламенте и т.п.) дельное предложение – sensible suggestion уцепиться за предложение – to catch/jump at a proposal, to catch/jump at an offer ценное предложение – a valuable suggestion отклонить предложение – to reject a suggestion2) (на собрании и т.д.) motion, proposal внести предложение отклонять предложение3) экон. supply спрос и предложение|| делать предложение – (кому-л.) to propose (marriage) (to) принять предложение – to accept an offerto accept a proposal (of marriage) II ср.грам. sentence, clause безличное предложение – impersonal sentence вложенное предложение – embedded sentence восклицательное предложение – exclamatory sentence отрицательное предложение – negative sentence повествовательное предложение – statement простое предложение – simple sentence слитное предложение – contracted sentence сложноподчиненное предложение – compound sentence сложносочиненное предложение – complex sentence условное предложение – conditional clause утвердительное предложение – affirmative sentence эллиптическое предложение – elliptical sentence вводное предложение главное предложение придаточное предложение член предложенияпредложение :1. offer suggestion...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-я, ср.1.Действие по знач. глаг. предложить.Предложение помощи. Предложение услуг.2.То, что предложено, предлагается.Рационализаторское предложение.□На предложение вырвать больной зуб генерал ответил отказом. Чехов, Лошадиная фамилия.— Пусть расскажет свою биографию, — сказал один из членов бюро негромким густым басом. — Товарищ Борисов, поступило предложение, чтобы вы рассказали свою биографию. Просим вас. Катаев, Лейтенант.3.Просьба мужчины, обращенная к женщине, вступить с ним в брак.Софья Николаевна не имела еще ни одного жениха, то есть не получила ни одного формального предложения. С. Аксаков, Семейная хроника.Отец влюбился в мою маму, сделал ей предложение. Они поженились. Шкловский, О семье, городе, о себе и о друзьях.4. Экон.Поступление товаров на рынок.Предложение превышает спрос. Равновесие между спросом и предложением.(2)-я, ср.1. Грамм.Высказывание, являющееся сообщением о чем-л.Простое предложение. Сложное предложение. Придаточное предложение.2. Лог.То же, что суждение (во 2 знач.). ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |